El propósito de esta publicación es explicar por qué un folder diario es esencial en una clase de bilingüe como método de comunicación y aprendizaje, así como sugerencias e ideas de qué contenido puede tener el folder.
Confesión: Me tomó varios años entender la fuerza poderosa del folder diario. Ahora, no puedo vivir sin él: necesito un folder verde o amarillo, para comunicarme con los padres, con bolsas y sujetadores. Es realmente maravilloso. No solo me ayuda a mandar el trabajo de los estudiantes a casa, sino que ayuda a informar a los padres mucho más que un boletín informativo de la escuela. Esta página es un lugar en donde voy a hablar acerca de los folder diarios: Qué deben incluir, por qué importa de qué color es, y cómo se convirtieron en mi arma secreta para crear estudiantes independientes y obtener el apoyo de los padres.
El secreto del color: Por qué el color del folder sí importa
Escoger el color correcto de tu folder diario no es sólo porque se ve bonito—es un truco de comportamiento. Cuando yo llamo en mi clase “saquen el folder rojo” todos mis estudiantes saben que me refieron al folder de privacidad que tienen en medio de su mesa. Si yo digo “saquen el folder verde”, mis estudiantes saben que deben preparar su folder diario.
Ambos, los estudiantes y los padres, deben de saber inmediatamente a qué me refiero cuando hablo del color del folder. Saben que lo tienen que cuidar y para qué sirve. Es una estrategia de organización, sobre todo en grados con estudiantes pequeños como en Kínder. Los colores brillantes también ayudan a crear un visual. Además, se crea toda una historia alrededor de un folder, haciéndolo memorable y parte de una rutina. Haciendo que la comunicación con los padres de familia sea más fácil y consistente.
Más allá de la comunidación: El folder que se convirtió en una herramienta para las familias
El folder diario es mucho más que una herramienta para ayudar a los maestros a comunicarse con los padres—es realmente una herramienta que pueden usar las familias en casa. Lleno cada folder con diferentes papeles, como la tabla de sonidos, los números y las figuras, todo en mangas de plástico para que duren. Estos recursos para los padres los ayudan a apoyar a sus hijos en casa porque son la guía de lo que necesitan aprender al final del año en mi clase. Nunca olvidaré a la señora que puso a su hijo a escribir las sílabas en una hoja un día—el estudiante me trajo la hoja muy orgulloso la mañana siguiente y yo la pegué en mi pared de recuerdos.
Al folder también se le pueden agregar palabras de uso frecuente, sílabas, los meses del año, las monedas… las opciones son ilimitadas. Lo importante es explicar por qué están ahí. Cuando los padres de familia entienden los objetivos del aprendizaje, es más probable que usen el material, convirtiendo el folder en un puente entre la casa y el éxito en la escuela.
En inesperado poder del plástico: Por qué el material que escogemos es importante
Los folders de plástico con clavitos son los mejores para organizar a la clase. En mi experiencia, los folders de plástico pueden durar de septiembre a mayo—hasta con el uso ocupado de niños de Kínder. En cambio, los folders de papel se rompen, se doblan, se convierten en confeti. La mayoría del tiempo, si se rompe el folder de plástico, es fácil de arreglar con un pedazo de cinta transparente gruesa, no se necesita comprar otro.
Cuando las familias mandan un folder de paper, es el que uso para su estudiante, pero si se deshace, ellos tienen que reemplazarlo. Esta rutina genera una expectativa para las familias y desarrolla la responsabilidad del estudiante. Si los padres comparten la responsabilidad cuando el estudiante pierde o saña el material, ayuda a prevenir un gasto innecesario por parte de los maestros. Es por eso que es importante que las familias confíen en la lista de materiales al principio del año: los folders de plástico no son negociables—ayudan a mantener el orden y apoyan las rutinas a largo plazo de toda clase bilingüe.
Las relgas de la calle: Consistencia, expectativas y responsabilidad
Las reglas claras hacen que el sistema de un folder diario funcione. Cada padre de familia debe saber: el folder diario debe regresar a la escuela todos los días—sin excepción. Yo les pido a las familias que lo chequen por si hay mensajes en el registro de comportamiento todas las noches. También a veces mando trabajo para completar en casa. Este hábito de ser responsables por revisar y regresar el folder reforza la comunicación entre el maestro y los padres y ayuda a identificar problemas temprano. Si el estudiante olvida el folder, le mando un mensaje recordatorio a sus padres—sí, cada vez que alguien lo olvida lo hago.
La consistencia es clave. Yo no les voy a dar un reemplazo automáticamente; si ponemos la expectativa, el estudiante empezará a desarrollar la responsabilidad. Con el tiempo, la rutina del folder diario se convierte en un hábito. Los padres eventualmente se unen a estas rutinas que reducen la pérdida de materiales y la mala comunicación.
Los números de los estudiantes, no sus nombres: Trucos para la privacidad y la cultura de la clase
Para proteger la privacidad de los estudiantes y ayudar a la organización de la clase, le asigno a cada estudiante un número de la clase—nunca uso en etiquetas sus nombres o sus números de estudiante del distrito. Cada folder diario en mi clase de Kínder bilingüe tiene una etiqueta sencilla que dice algo como “Folder diario #7”. Esto protege la identidad del estudiante, especialmente en la clase, en donde se muestra el progreso de los estudiantes en diferentes gráficos.
No es difícil que el estudiante se aprenda su número. Hasta los estudiantes de PreKínder pueden hacerlo. Como siempre, las altas expectativas son importantes. Yo uso el número que le asigno a cada estudiante en todo: en sus cuadernos, en sus folders, en sus cajas de libros. En todo. Usar números también ayuda a independizar a los estudiantes y a organizarse en la clase—y por supuesto, los mantiene seguros.
A los estudiantes les encanta aprenderse el número de sus compañeros. Además, es una lección de matemáticas también. Con los números de los estudiantes es fácil encontrar su trabajo y así poder tener una clase organizada y segura.
Crear recursos que sean realmente útiles (no solo vistosos)
Si los estudiantes y sus padres no saben qué hay dentro del folder diario, todas las ayudas visuales que hay dentro no sirven para nada. Yo hago el hábito de practicar cómo usar todas estas herramientas en la clase—todos los días recitamos la tabla de sonidos usando la que tienen en su folder diario. Enseño a los estudiantes a encontrar las sílabas durante el taller de escritura, o a encontrar el número que falta usando la tabla de números que tienen en su folder. Siempre le recuerdo a las familias que estos recursos están ahí y que es una razón importante por la que los estudiantes no deben olvidar su folder: usamos el contenido del folder en clase a diario. Si no traen el folder, no tendrán todas sus herramientas de trabajo a su disposición.
Cuando todos los estudiantes ven el material del folder diario como una herramienta, la comunicación y la responsabilidad por aprender crecen también. Cada clase debe tener un folder diario—¡hagámos de él una estrella!
Aquí hay algunos recursos que puedieran ayudarles a empezar a usar el folder diario:
- Bilingual Kindergarten Daiy Folder (Folder diario para Kínder bilingüe)
- Amazon’s Plastic 2 Pocket Folders with Prongs, 30 Pack, Heavyweight, Letter Size Poly Folders with 3 Metal Prongs Fastener Clips (Green)
- Amazon Basics Sheet Protectors for 3 Ring Binder, Heavyweight, Polypropylene, 8.5 x 11 Inch, 100-Pack, Clear
- 40 Sheets, 2″ x 4″ – Printable Labels Stickers, Mailing Address Labels for Laser/Inkjet Printers
Un folder diario colorido es mucho más que un organizador de papeles en una clase de Kínder. Cuando se trata con intención—usando un color, rutinas, y expectativas claras—ayudan a la organización de la clase, a los padres cuando ayudan en casa, y crear independencia en los estudiantes.
* Por favor recuerda que como “Amazon Affiliate” me gano un pequeño porcentaje de las ventas si sigues las ligas. Gracias por apoyarme.
